THE REVISION IS CLOSED/LA RÉVISION EST FERMÉ